TrueFoundry MCP Gateway Targets 100x Cost of 'Context Stuffing' in AI Agent Infrastructure