Archetype AI Raises $35M to Bridge Digital-Physical AI Agent Gap